Gentile Famiglia,

Con il conferimento incarico da Voi sottoscritto vi siete impegnati a collaborare con il N.A.A.A. Onlus in modo attivo agli adempimenti del post adozione, nel rispetto degli obblighi assunti nei riguardi dell’Autorità Estera.

Come già siete stati informati durante il percorso formativo e all’ accettazione della Proposta d’Adozione, l’Autorità Estera chiede di essere aggiornata sull’inserimento del minore attraverso relazioni,  accompagnate da alcune foto, per un periodo di tempo e una quantità diversi a seconda del Paese di provenienza del minore (vedi allegato A).

Per la presentazione di tali relazioni avete la possibilità di essere seguiti dal N.A.A.A. Onlus, per tutti i Paesi, oppure dall’Asl, per i Paesi che trovate nella tabella*  allegata.  

Si ricorda come il Post Adozione rappresenti un obbligo di legge. In merito si sottolinea la necessità di fornire compiutamente quanto necessario: molti Paesi sono tassativi sulla documentazione da ricevere.

Documenti da consegnare appena ne sarete in possesso:
- decreto definitivo (copia conforme)  [da non confondersi con il decreto d’affidamento preadottivo]
- certificato o estratto per il riassunto atto di nascita con il nuovo cognome (originale)
- stato di famiglia con l'indicazione di figlio e non più convivente (originale)

- Solo per chi ha adottato in Russia e Ucraina:
Registrazione del passaporto presso il Consolato (copia conforme con apostille)

Il N.A.A.A. si riserva di notificare alla C.A.I. il mancato rispetto dell’impegno assunto. Quest’ultima potrà richiedere l’intervento dei Servizi Sociali Territoriali e della Procura della Repubblica presso il Tribunale dei Minori.

Siete invitati a mettervi in contatto con il Sig. De Bastiani Marco J.L. al n. 011.9222178 entro 30 giorni.

PAESI CHE RICONOSCONO LA RELAZIONE DELL’ASL

PER I PAESI NON IN ELENCO E’ OBBLIGATORIO IL SEGUIMENTO POST ADOTTIVO CON IL N.A.A.A..
 

Le famiglie che intendono incaricare l'Asl della redazione delle Relazioni di Aggiornamento all'Estero dovranno consegnare alla nostra equipe una dichiarazione di seguimento post adottivo di 3 anni dell'Asl.
Il N.A.A.A. vi consegnerà successivamente il protocollo da seguire e da consegnare all'Asl.
Con la relazione dell'Asl avrete quindi a carico le spese di traduzione, legalizzazione & spedizione.
Potrete eventualmente farvi carico della traduzione, se ne avete la possibilità, ricordando che il traduttore dovrà asseverare il documento altrimenti la traduzione non sarà valida.

COSTI N.A.A.A.

I termini ed i tempi di pagamento vi verranno consegnati insieme alla copia di ogni relazione.

ALLEGATO A. TABELLA SCADENZE RELAZIONI POST ADOZIONE ESTERO

PROTOCOLLO SEGUIMENTO POST ADOTTIVO N.A.A.A.

Gentile famiglia,
la scheda di raccolta dati che trovate insieme al plico presente sono da compilare e spedire regolarmente entro il 20 del mese secondo lo scadenziario che segue.
Tali schede saranno utilizzate dai nostri professionisti per redarre le relazioni quindi, più ricche saranno di informazioni, migliori saranno le relazioni inviate all'estero. Inoltre possono essere ulteriore strumento a vostra disposizione per qualsiasi tipo di segnalazione oltre al contatto telefonico.

Verrete aggiornati triennalmente su quanto spedire al N.A.A.A.

Istruzioni:

• La compilazione delle schede deve essere completa e corretta.
  Non si accettano ripetizioni da una scheda all'altra nè tanto meno omissioni delle parti da compilare. Sono anche graditi degli appunti integrativi che potete inviare allegati alle schede.
• Le Foto, che accompagnano sempre la scheda devono essere almeno 4.
  Sono richieste foto in cui si veda il bimbo in qualunque contesto che documenti uno spazio della sua giornata.
  NON INVIATE FOTO CON PERSONE, INCLUSI I BAMBINI, NUDI, IN COSTUME DA BAGNO.
  
  SE POSSIBILE SONO MOLTO GRADITE LE FOTO IN FORMATO DIGITALE, INSIEME ALLE SCHEDE CHE POTETE RICHIEDERE, VIA TELEFONO, DA SPEDIRE A marco@naaa.it (invio digitale sostituisce quello via posta)
• Fate fotocopia o stampe delle schede in numero necessario a ricoprire l'intero periodo di post adozione tenendo conto che, nel caso di fratelli, è necessaria 1 scheda per ogni bambino/a.
• Per 1° ANNO si intende l'anno di arrivo in Italia con i vostri figli.
• Essere puntuali nella spedizione delle schede